第三十四章 要赚到了 (第1/2页)
九三读小说网 www.93du.org,最快更新五星好评,了解一下!
一切都在向好的方向发展。
第二天上午,姜安收到了柳先生的回信。
不用打开邮件,他就已经知道自己的猜测全中。
因为这次对方换了电子邮件的地址,从雅虎域名的私人邮箱换成了薇软域名的企业邮箱。
这里的差别就太大了。
这封从薇软公司内部发出来的邮件,果然是内容满满。
一切终于有了答案。
首先是柳先生的自我介绍,原来他是在薇软总部负责多语言业务的产品总监,杰森柳。
这点倒是与姜安的预估有出入,他以为对方只是薇软旗下某个游戏工作室的人,没想到是总部负责本地化的总监。
这下要赚到了。
然后是他恭喜姜安战胜了米国、新家坡以及华国沪市和宝岛的四家翻译公司,脱颖而出,成功获得薇软旗下第一方游戏《帝国时代》的简体和繁体中文版本地化业务。
帝国时代呀!姜安熟悉得不能再熟悉了,玩坏了的键盘都不止一个。
游戏要求玩家控制一个文明从狩猎收集时代发展成一个庞大的铁器时代帝国。为了确保胜利,玩家必须收集尽可能多的资源以生产新的单位、建筑并研发更高级的科技。
玩家同时也要注意对资源的储藏,因为在游戏过程中不会再产生新的资源,即如果你砍伐了一棵树,这棵树将不会再出现。
作为一款即时战略游戏,玩家可以在12个文明中任选一个进行游戏,各个文明有着不同的属性,如可以研发的科技不同,可使用的单位不同等。各个文明都有其独特的科技,因此没有一个文明可以研发出所有的科技。
只是姜安高兴没超过两秒,新的问题就来了。
和这种级别的公司合作当然是要签合同的,而且必须是公司和公司之间签。
你想签个人劳务合同,那是不可能的。
这种事情做不了假,也不用想找一个什么所谓的朋友公司去和对方签约。
姜安在前世和薇软公司合作过,知道对方那复杂的合同流程,严谨的合同条款以及苛刻的合作伙伴背景调查。
你用其他的公司代签就是给自己找麻烦。
如果仅仅是麻烦那也还好,更关键的则是自身利益的风险。
如此重要的合作,代表的是利益和名气,确定要用一家自己不能控制的公司签约吗?类似薇软这种公司,选一个合作伙伴是非常慎重的,但是他一旦选定,轻易也是不会更换的。
到时候被这签约公司来个狸猫换太子,或者是扣着收入不给,那时候恐怕哭都找不到地方。
姜安只得把暂无公司的问题原原本本向杰森柳作了说明,并承诺在两周内搞定此事。
这次对方倒是很快就回复了邮件,他表示很理解并且也愿意帮忙。
姜安可以在不签商业合同但是签订保密协议的前提下先开始工作,等公司完成注册后,双方再签订正式的商业合同。
邮件的附件就是保密协议,姜安将其下载、打印、签字、扫描,然后把扫描件用邮件回复给对方后,就重新进入了等待的状态。
……
大公司办事就是讲究。
姜安很快就被通知去薇软亚洲研究院的办公室拿本地化所需的资料。
亚洲研究院是今年才在京城建立,办公地址就在知春路上,距离光元素办公室不远。
姜安原打算能借此机会进去见识一下,
(本章未完,请点击下一页继续阅读)