第四十五章 一本书引发的纠缠 (第2/2页)

“会有人买吗？”舟怀剑反问。

流于笈哈哈两声，像在给自己“涨士气”，后道：“有四五个人来问过价了呢，只是听到太贵走了！要不是看在你是舟行前辈之子的份上，我还不送呢！”其实根本没人来问过价，这本小册子他也就想卖个十文钱吃碗辣汤面。但这本小册子上的内容还真不是那种唬人的内容，只是碰不到“识货”的人罢了，这座城也没有几个他看得上眼的剑客，若是真被买走了，想必也是被愚人拿回去垫桌脚。如今碰上了舟怀剑，也是缘分吧。唉，这人越老了，就越会相信那些虚的东西，什么天命啊、缘分一类。

“那就当我不是舟行之子吧。”舟怀剑留下这话就又要走。

“诶诶你回来，回来！拿着！”流于笈上前两步拽住了舟怀剑，将书硬塞到了他手上，“说送你就是送你了，就算你不是舟行之子也一样，缘分！”

流于笈前辈话都说到了这个份上，舟怀剑终于没再拒绝，拿着书牵着小鼠走了。

流于笈看着舟怀剑他们远去，叹了口气，“现在的少年啊。”

“从前有一个书生，他家境贫寒，五岁那年双亲离世，他大病一场后，突然开了天眼……什么是天眼？”

“嗯……就跟突然有了神通一样。”尹琴终听到第一句话就有了困意，却被闻人一个问题“吵醒”。

“神通？”

“就是好像突然目能见神明，这你懂了吧？”尹琴终费劲巴拉地解释道，还比划了两下。

闻人虽没看懂他的比划，好赖是听懂了意思，点点头，继续道：“突然开了天眼后，举剑就舞，舞了三天三夜。”

“怎么会有人舞剑舞了三天三夜，那人不会饿死吗，你是不是念错了？”尹琴终打断闻人。

“可书上就写着三日啊。”闻人指着书上内容给阿尹看。

尹琴终眯着眼睛瞅了瞅，书上写着“舞了三日久”，于是他直白地告诉闻人道：“这三日就是很久的意思，不能直接说成三天三夜。”

“为何？”

“因为……因为，嗨，中原文字博大精深！”他想了想，一时说不出个所以然来，只好又拿出那个词解释。

闻人瞥了他一眼，眼神中似有不屑。复摇了摇头，接着念道：“舞了三日久，见者皆惊，只因此剑之舞，如惊鸿入世，只有……只有非凡人可以看见……”

“等等等等，什么叫非凡人才能见？原句是什么？”尹琴终听着听着又不对劲了。

“非凡人能见。”闻人“乖乖”答道。

“那就非凡人能见啊，你……你直接念不就行了吗，为什么要‘翻译’？为什么有些翻译有些不译？”

“因为有些我会。”闻人解释。

“不，你不会，你在瞎翻。”尹琴终一本正经地提醒道。

闻人默，复道：“你说什么就是什么吧。我继续了……”

“等等等等，算了我来吧！我给你念，不懂就问。”尹琴终接过闻人手中书。

PS:一，虽然是两本书的“纠缠”，但这一本、那一本，也算一本书了嘛……好吧，我在狡辩，我承认这两章有点取名废了_(:з」∠)_

二，本来这一章昨天就该写完发了跟上一章凑个双更的，毕竟内容也是连着的字数也都挺少，但是我昨天没写完，好吧……我就是算了不解释了心虚

三，闻人念书真搞笑，这些毛病说实话我以前念书的时候犯过，没错我就是原型_(:з」∠)_还有剧透一下这里面这个书生是之前有提到过的一个老——前辈了嘻嘻猜一下？

四，晚安……

→