第48章 露西韦斯滕拉的日记 (第1/2页)

九三读小说网 www.93du.org，最快更新生生死死了无常!

12九月.——他们都对我有多好。我非常喜欢亲爱的范海辛博士。我想知道他为什么对这些花如此焦虑。他积极地吓唬我，他太凶了。然而，他一定是对的，因为我已经从他们身上感到安慰了。不知何故，我不害怕晚上独自一人，我可以无所畏惧地入睡。我不介意在窗外拍打任何声音。哦，我最近经常与睡眠作斗争的可怕斗争;失眠的痛苦，或对睡眠的恐惧的痛苦，以及对我来说如此未知的恐怖！有些人是多么有福气，他们的生活没有恐惧，没有恐惧;睡眠是每晚都会到来的祝福，除了甜蜜的梦之外，什么都没有。好吧，我今晚在这里，希望能睡个好觉，像剧中的奥菲莉亚一样躺着，带着“处女的皱纹和少女的条纹”。我以前从来都不喜欢大蒜，但今晚它令人愉快！它的气味是和平的;我感觉到睡眠已经来了。大家晚上好。

苏厄德博士的日记。

13九月.——打电话到伯克利，像往常一样找到了范海辛。从酒店订购的马车正在等待。教授拿走了他的包，他现在总是随身携带。

让一切都被准确地放下。范海辛和我八点钟到达希灵厄姆。这是一个美好的早晨。璀璨的阳光和初秋的清新感觉，仿佛是大自然一年一度的工作的完成。树叶正在变成各种美丽的颜色，但还没有开始从树上掉下来。当我们进入时，我们遇到了太太韦斯滕拉从早上的房间出来。她总是早起。她热情地迎接我们，说：

“你会很高兴知道露西更好。亲爱的孩子还在睡着。我看了看她的房间，看到了她，但没有进去，以免打扰她。教授笑了笑，看起来很欢喜。他搓了揉双手，说：

“啊哈！我以为我已经诊断出了这个病例。我的治疗正在起作用，“她回答说：

“医生，你不能把所有的功劳都归于自己。露西今天早上的状态部分归功于我。

“你怎么说，女士？”教授问道。

“嗯，我为晚上亲爱的孩子感到焦虑，然后走进了她的房间。她睡得很安稳——睡得那么安稳，连我的到来都没有吵醒她。但是房间非常闷。到处都是那些可怕的，气味浓郁的花朵，她的脖子上实际上有一堆。我担心沉重的气味对处于虚弱状态的亲爱的孩子来说太大了，所以我把它们都带走了，打开了一点窗户，让一点新鲜空气进来。你会对她感到高兴的，我敢肯定。

她搬进闺房，通常在那里早点吃早餐。当她说话时，我看着教授的脸，看到它变成了灰烬。当那位可怜的女士在场时，他能够保持他的自主权，因为他知道她的状态，以及震惊会是多么的淘气。他实际上对她微笑，因为他开门让她进入她的房间。但当她消失的那一刻，他突然强行把我拉进餐厅，关上了门。

然后，我有生以来第一次看到范海辛崩溃了。他以一种沉默的绝望将双手举过头顶，然后无助地将手掌捶在一起。最后，他坐在椅子上，双手放在脸上，开始抽泣，大声而干涩的抽泣似乎来自他内心的束缚。然后他再次举起双臂，仿佛在向整个宇宙发出呼吁。“上帝！神！上帝啊！“他说。“我们做了什么，这件可怜的事情做了什么，我们如此痛苦地陷入困境？难道我们中间还有命运，从古老的异教徒世界被派下来，这样的事情一定是这样，而且是这样的？这位可怜的母亲，一切都不知道，一切都是为了最好的，正如她所想的那样，她做了失去女儿身体和灵魂的事情;我们绝不能告诉她，

我们甚至不能警告她，否则她就死了，然后两个人都死了。哦，我们是多么的困惑！魔鬼的权势怎么都反对我们呢！突然，他跳了起来。“来吧，”他说，“来吧，我们必须看到并采取行动。魔鬼或没有魔鬼，或所有魔鬼同时出现，这无关紧要;我们一样打他。他去大厅门口拿他的包。我们一起去了露西的房间。

我又一次拉起了瞎子，而范海辛则走向床边。这一次，他没有像以前一样看着那张可怜的脸庞，脸上带着同样可怕的苍白。他带着严厉悲伤和无限怜悯的表情。

“正如我所预料的那样，”他喃喃地说，他的那嘶嘶声的灵感意义重大。他一言不发地去锁上门，然后开始在小桌子上摆出另一次输血手术的器械。我早就意识到了这种必要性，并开始脱掉我的外套，但他用警告的手阻止了我。“不！”他说。“今天你必须操作。我将提供。你已经虚弱了。说话时，他脱下外套，卷起衬衫袖子。

再次操作;再次麻醉剂;灰暗的脸颊再次恢复了一些颜色，以及健康睡眠的正常呼吸。这一次，我看着范海辛招募自己休息。

现在，他趁机告诉韦斯滕拉太太，她不能在没有咨询露西的情况下从露西的房间里拿走任何东西。这些花具有药用价值，其气味的呼吸是治疗系统的一部分。然后他自己接管了这个案子，说他今晚和下一天都会看，什么时候会给我发消息。

又过了一个小时，露西从睡梦中醒来，清新明亮，似乎并没有因为她可怕的折磨而变得更糟。

这一切意味着什么？我开始怀疑，我在疯子中长期生活的习惯是否开始在我自己的大脑中显现出来。

露西·韦斯滕拉的日记。

17九月.——四个昼夜的宁静。我又变得如此坚强，以至于我几乎不了解自己。就好像我经历了一个漫长的噩梦，刚刚醒来看到美丽的阳光，感受着清晨的新鲜空气。我对漫长而焦虑的等待和恐惧有一种模糊的半记忆。黑暗中甚至没有希望的痛苦，使目前的痛苦更加令人心酸：然后是漫长的遗忘咒语，以及作为潜水员通过巨大的水压而复活。然而，自从范海辛博士和我在一起以来，所有这些噩梦似乎都已经过去了。曾经把我吓得魂飞魄散的噪音——拍打窗户的声音，似乎离我很近的遥远的声音，来自我不知道在哪里并命令我做什么的刺耳声音——都停止了。我现在上床睡觉，没有任何睡觉的恐惧。我甚至不试图保持清醒。我越来越喜欢大蒜，每天从哈勒姆运来一盒大蒜。今晚范海辛博士要走了，因为他必须在阿姆斯特丹呆一天。但是，我不需要被监视。我已经足够好了，可以独自一人。感谢上帝，为了母亲的缘故，亲爱的亚瑟，感谢我们所有如此善良的朋友！我甚至不会感觉到这种变化，因为昨晚范海辛博士很多时候都睡在椅子上。当我醒来时，我发现他睡着了两次。但我并不害怕再次入睡，尽管那些蝙蝠或蝙蝠或其他东西几乎生气地打盹在窗玻璃上。

“颇尔购物中心公报”，18月日。

逃跑的狼。

我们面试官的危险冒险。

采访动物园的守护者。

经过多次询问和几乎同样多的拒绝，并不断使用“颇尔购物中心公报”作为护身符，我设法找到了动物园中包括狼部的守门人。托马斯·比尔德（ThomasBilder）住在大象屋后面围墙的一间小屋里，当我找到他时，他正坐下来喝茶。托马斯和他的妻子是热情好客的人，年纪大了，没有孩子，如果我喜欢他们的热情好客是普通的那种，他们的生活一定很舒服。在晚餐结束之前，饲养员不会进入他所谓的“生意”，我们都满意了。然后，当桌子被清理干净，他点燃了他的烟斗时，他说：——

“现在，先生，你可以继续向我喊你想要的东西。你会劝我不要再谈论前一餐的永恒主题。我给狼、豺狼和鬣狗们喝茶，我开始向他们提问。

“你怎么说，问他们问题？”我询问，希望让他进入一个健谈的幽默。

“'Ittin'他们越过'用杆子的ead'是一种方式;挠痒痒的耳朵是另一回事，当绅士们像齐平一样想要一点表演或对他们的女儿。我不太介意那些我在他们的晚餐中夹着一根杆子的“ittin”。但我一直等到他们“撒上雪利酒和咖啡，可以这么说，我尝试了耳朵刮擦”。请注意，“他在哲学上补充说，”我们身上有很多与它们相同的性质。这是你对我的生意的抱怨，而我脾气暴躁，只为你的布卢明“”arf-quid“我”看到你吹了“我先回答。即使你讽刺我，如果我希望你让主管生气，如果你可能会问我问题，那也不是。我没有冒犯你，就叫你去“你”吗？

“你做到了。”

“安”，当你说你会举报我时使用淫秽的语言，这些语言是“ittin”我而不是'ead;'但是“阿夫-奎德”让一切都好了。我不是为了打架，所以我等着食物，然后和我的“猫头鹰”一起做，就像狼，狮子和老虎一样。但是，洛尔'爱你的'艺术，现在老'ooman已经把她的茶饼的一大块塞在我身上，一个'用她的绽放'旧茶壶冲洗了我，我已经点燃了拥抱，你可能会因为你的所有价值而挠我的耳朵，甚至不会从我身上咆哮。与您的问题一起开车。我知道你在做什么，那个“逃跑的狼”。

“没错。我想让你告诉我你对它的看法。只要告诉我它是如何发生的;当我知道事实时，我会让你说出你认为是它的原因，以及你认为整个事件将如何结束。

“好吧，古夫诺。这个“ere”是关于“奥勒”的故事。那只我们称之为Bersicker的狼是三只灰色的狼之一，从挪威来到贾姆拉赫的，我们四年前从他那里买下了它。他是一只乖巧的狼，从不费吹灰之力。我更惊讶的是“我想要”出去，也没有其他地方的任何其他万能者。但是，在那里，你不能再相信狼和女人了。

“你不要介意他吗，先生！”，汤姆太太，带着欢快的笑声闯入了汤姆太太。“'E'smindin'的蚂蚁太长了，如果他不像一只老狼'就是自己！但是，在我身上没有“手臂”。

“嗯，先生，昨天在喂食后大约两个小时，我第一次听到我的干扰。我在猴子屋里为一只生病的年轻美洲狮捡起一窝垃圾。但是当我听到耶尔平“和”猫头鹰“时，我直接离开了。酒吧里有像疯子一样流泪的贝西克，好像他想出去。那天的人不多，近在咫尺的只有一个人，一个又高又瘦的小伙子，有一个“乌头，留着尖尖的胡须，有几根白发”穿过它。他有一种“迟钝的、冷漠的表情和红眼睛”，我对他有一种不喜欢的感觉，因为看起来好像是“我”，因为他们被嘲笑了。他戴着白色的小孩手套，是“ands”，他指着蚂蚁对我说：“守护者，这些狼似乎对某些事情感到不安。

“'也许是你，'我说，因为我不喜欢他给自己的空气。他没有像我想象的那样生气，但他笑了一种傲慢的笑容，嘴里满是洁白锋利的牙齿。“哦，不，他们不会喜欢我，”我说。

“哦，是的，他们会的，”我说，模仿他。他们总是喜欢在下午茶时间用一两根骨头来清洁牙齿，你“像一袋一样”。

“嗯，这是一件奇怪的事情，但是当肛门看到我们说话时，他们躺下了，当我走到Bersicker身边时，他让我像往常一样抚摸他的耳朵。那人嗯了过来，祝福了，但如果他没有把手伸进去，抚摸老狼的耳朵！

“'泰克在乎，'我说，'伯西克很快。

“没关系，”他说。我已经习惯了“他们！

“'你自己在做生意吗？我说，说，对一个交易狼的人来说，祖先是守护者的好朋友。

“'不'，他说，'不完全是做生意的，但我'做了好几只宠物'。就这样，他举起他的“像领主一样高贵”，然后走开了。老贝西克的“a-lookin”动脉“直到”e消失在视线之外，然后去一个角落里躺下，不会来喊'olehevening'。嗯，拉斯特的夜晚，月亮一拍，这里的狼都开始哄唧唧唧。没有警告他们“猫头鹰”。附近没有人警告说，除了一些显然是狗在公园路后面的某个地方叫狗。有一两次，我出去看看一切都好，就是这样，然后猫头鹰停了下来。就在十二点钟之前，我只是看了一眼前的转弯，安，把我打晕了，但是当我在老Bersicker的笼子对面时，我看到铁轨断裂扭曲，笼子空无一人。这就是我所知道的关于证书的全部内容。

“有没有人看到什么？”

“我们的一个加德纳人是a-comin''，大约在那个时候，当他看到一只灰色的大狗穿过加德的'边缘'时。至少，他是这么说的，但我自己并没有为此付出太多，因为如果他这样做，“我”从来没有对他的小姐说过一句话，直到'我'得到'ome，而且只是在狼的逃脱之后才被知道，我们已经为Bersicker在公园里彻夜打猎了。他记得看到任何东西。我自己的信念是，“阿莫尼”广告进入了他的“ead”。“

“现在，比尔德先生，你能以任何方式解释狼的逃跑吗？”

“嗯，先生，”他带着一种可疑的谦虚说，“我想我可以。但我不知道“你会对这个理论感到满意”

“我当然会。如果像你这样从经验中了解动物的人，无论如何都不能冒险猜测，那么谁来试试呢？”

因为你的所有价值而挠我的耳朵，甚至不会从我身上咆哮。与您的问题一起开车。我知道你在做什么，那个“逃跑的狼”。

“没错。我想让你告诉我你对它的看法。只要告诉我它是如何发生的;当我知道事实时，我会让你说出你认为是它的原因，以及你认为整个事件将如何结束。

“好吧，古夫诺。这个“ere”是关于“奥勒”的故事。那只我们称之为Bersicker的狼是三只灰色的狼之一，从挪威来到贾姆拉赫的，我们四年前从他那里买下了它。他是一只乖巧的狼，从不费吹灰之力。我更惊讶的是“我想要”出去，也没有其他地方的任何其他万能者。但是，在那里，你不能再相信狼和女人了。

“你不要介意他吗，先生！”，汤姆太太，带着欢快的笑声闯入了汤姆太太。“'E'smindin'的蚂蚁太长了，如果他不像一只老狼'就是自己！但是，在我身上没有“手臂”。

“嗯，先生，昨天在喂食后大约两个小时，我第一次听到我的干扰。我在猴子屋里为一只生病的年轻美洲狮捡起一窝垃圾。但是当我听到耶尔平“和”猫头鹰“时，我直接离开了。酒吧里有像疯子一样流泪的贝西克，好像他想出去。那天的人不多，近在咫尺的只有一个人，一个又高又瘦的小伙子，有一个“乌头，留着尖尖的胡须，有几根白发”穿过它。他有一种“迟钝的、冷漠的表情和红眼睛”，我对他有一种不喜欢的感觉，因为看起来好像是“我”，因为他们被嘲笑了。他戴着白色的小孩手套，是“ands”，他指着蚂蚁对我说：“守护者，这些狼似乎对某些事情感到不安。

“'也许是你，'我说，因为我不喜欢他给自己的空气。他没有像我想象的那样生气，但他笑了一种傲慢的笑容，嘴里满是洁白锋利的牙齿。“哦，不，他们不会喜欢我，”我说。

“哦，是的，他们会的，”我说，模仿他。他们总是喜欢在下午茶时间用一两根骨头来清洁牙齿，你“像一袋一样”。