七要求 (第1/2页)

九三读小说网 www.93du.org，最快更新80那时月!

随后吴蔚老实不客气的蹦到书架前，目不暇接的看看这看看那。全是文学性很高的国内外名著，甚至于有许多外文原版的，即便是译作，也多出自各个时期的大家，其翻译态度之严谨，修订之精细，绝非后世错漏百出的机翻货可比，字斟酌句的对比，妙语连珠的发挥，既保证了原汁原味，又照顾了国人的语法习惯，其本身的文学价值就不可限量，即便是后世吴蔚花重金都难得收藏。没办法，他在的那个时代整个社会的氛围都普遍心浮气躁，讲求多快好省的挣快钱，早出名。随着移动互联网的普及，男女老少大部分的精力和关注度都被手机上的各种APP所牵扯，快餐化，碎片化的各种文化大量充斥网络，莫说安安静静的静下心来读一本好书，就连追剧都恨不得倍速三连击，几分钟看完。不得不算是那个时代别样的悲哀，虽然各行各业努力向前，但也推挤着各人没时间停下来思考，体味，享受生活。爱着爱着就换了，跑着跑着就慢了，只是偶尔的放纵一次回头却发现再也跟不上了……吴蔚一边唏嘘感慨着他那个时代，一边放下这个拎起那个，每一本都让他那样的爱不释手，视若珍宝。

“我说，你认识吗？看的那么认真。”余洁看他此刻捧着一本外文原著，读的津津有味，不禁有些微微好奇的问道。

“还行。”吴蔚头也没抬，回道。

“这是哪国文字，你看的懂吗？”余洁又问

这次吴蔚倒是抬起头，神色茫然的看着她，“这不是俄文吗？”

“俄文你咋就能看懂？”

“俄文咋就看不懂？”

“俄文多难学啊，我每次说起来都恨不得把舌头咬掉。”

“那是你笨好吧。”

“就是难学嘛！”余洁不服气的说。

“咋就难学了，就比方说，妈妈的发音，和汉语口语的发音不都一样嘛，мама！”

“也就这个简单。”余洁争辩。

“爸爸也简单啊，отец.阿洁吃”

“我吃什么啊？”

“没文化！”

“那你说，奶奶怎么说”

“бабушка巴不诗卡”

“爷爷呢？”

“дедушка接读诗卡”

“那你称呼我该怎么说，也就是姐姐怎么说？”

“дорогая德啦伽呀”

“那我叫你弟弟该怎么说？”

“дорогой德拉过以”

“咦，好像是挺简单的哎，姐姐弟弟前面发音都一样，德啦伽呀，德拉过以。”

“嗯！”吴蔚似笑非笑的嗯了一声。

“那以后你就是我的德拉过以，德拉过以”

“哎！”吴蔚又似笑非笑的答应了一声。

“那你快喊我德啦伽呀，快点！”

“德啦嘎呀”吴蔚笑呵呵的叫了她一声。

“哎！”余洁傻呵呵的大声答应着。

噗嗤，一旁的余奶奶却是忍不住笑出了声，“你个傻丫头啊，奶奶那会儿让你好好学俄语你偏不学，看看，现在吃了人家的亏还笑呵呵的傻乐呢。”