第十章 终于拥有名字的小小黑,天使血脉 (第1/2页)
九三读小说网 www.93du.org,最快更新霍格沃兹之布莱克家的白魔王!
继续说说外国的名字,实在有些不吐不快的感觉。
几百字,不喜欢的,或者知识面很广的大佬可以选择跳着看0.0
外国名,也就是first name跟姓不一样;姓都是男方行使冠名权产生的,是代代相传的。
外国孩子出生后,一般情况下父母基本上无法自行决定更改孩子的姓,姓都是固定的。
可是名就不一样了,名是由父母任意决定的。
(呃,咱们家以前都是排字辈的,基本上,每个人都是三个字组成的名字,少量的两个字的情况,据说是那个疑似的穿越者王莽规定的,还立法了。
王莽规定了每个人都得是两个字组成的名字,只有犯罪的的人才会给加上一个中间的字,变成三个字的,这造成了王莽新政之后,一直到唐朝时期,文化人大部分都只有两个字名字,好奇的小伙伴们去三国演义里翻一下,除了复姓的那几个,基本都是两个字。
这种情况直到大唐前后,才开始被推翻,大量的起三个字的名字出现了,字辈情况也慢慢出现了。
其实我感觉是生活水平上去了,孩子多了,一个家族起名字不好起了,为了防止重名的现象发生,才专门研究了一个字辈的规矩。
越大的家族,一轮字辈里面的字越多,防止了跟祖辈同名的现象发生吧。)
由父母“给”“名”,第一名字first name,又叫做予名given name,因为孩子的名是“被父母给予”的。
在中世纪的英国,天主教和英国国教(安立甘宗)的势力庞大,人们在那个年代都会在婴儿出生后不久给婴儿洗礼入教,在婴儿洗礼的时候也就会给宝宝命名,因此第一名字,first name在英美文化中也叫教名,christian name(基督徒名),因为是婴儿受洗成为教徒时得到的名字。
鉴于近年来英美国家多已成为多元文化社会,教名,christian name使用的频率大幅下降,因为出入海关之类的,需要填表的地方,发生过挺多尴尬的事情。
比如眼前这个人很明显就是穆斯林或者印度教徒,这时候负责填表的公务员问对方...
呃,你的教名是啥啊?and what's your christian name?哈哈哈哈~有点尴尬呀!
我感觉绝对打起来过不少次0.0
好了,回到一开始正文关于中间名的问题,middle name“中间名”在老外看来是干嘛的呢?
首先,不是每个老外都有中间名,就算有,他们的中间名出镜率也很低;而且很多时候中间名都是以缩写的方式出现,所以很多时候甚至是兄弟闺蜜之间,都彼此不知道对方的中间名叫什么。
他们的中间名都是基于什么起的,知道的人都感觉很搞笑。
有为了纪念某些长辈的,直接把长辈的第一名字,也就是first name直接当自己的中间名的,这个其实还能理解,毕竟这种思想在我想来,还是不错的。
还有直接用地名的,比如老蜜蜂的中间名,就有一个地名的,阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多(Albus percival wulfric brian dumbledore)。
那个伍尔弗里克(wulfric)就是奥地利的意思。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)