第178章 终于要到高级翻译了 (第2/2页)

老马家那边的唢呐团，还在吹着，他们家离得远，倒也不是太吵。

今天夜空景色很美，月亮和星星闪烁，看得很是舒心。

这年代哪有什么雾霾，空气也没被污染，他们住在乡村没感觉，经历过前世的唐元尚，对这种环境，很是珍惜......

过了有二十来分钟，李氏抱着小武回来了，唐元尚赶紧起身过去从她怀里接过小武，小家伙睡着了......

也没好意思问，有没有跳舞的......

唉，有些遗憾，没看成......

“小家伙吃胖了，可重了。”

李氏甩了甩胳膊，脸上却露着笑，外孙吃胖了，她自然开心。

把小武抱进屋，沈娇弄来一盆温水，把他衣服褪去，也擦了擦身子，放在床上了。

“你回去吧，明天还要早点过去，到刘庄送亲。”

沈娇对唐元尚说道。

“嗯，那大娘，小沈，我就过去了。”

“去吧。”

唐元尚就往老宅去了，听着唢呐声没了，表演也结束了......

他们这边的规矩，同村人有嫁闺女的，男方家里来接新娘子那天，娘家人这边村子的人，要跟着过去，一般都是一家子去一个，这就是“送亲”。

唐家自然是唐元尚去了，有些耽误事，一去就要半天。

回到老宅，也没准备睡，想着明天要去送亲，回来得是下午了，半天时间没了，今天晚上先干些活吧，这样明天能少干些。

坐到桌前，打着一支烟抽着，翻出稿子来。

不剩多少了，全都翻出来整理了下，发现剩的都不够3万字了.......

唐元尚心里很是开心，50万字要全部翻译完了，这就意味着，他累计翻译字数，就要达到100万，翻译等级提到了高级翻译，后面他再翻译，就是按千字50元结算了......

细想了下，从5月份开始接触翻译工作，到现在7月份，才2个多月，就翻译了100万字......

要感谢自己过去这些天的付出，熬过无数个夜晚，才能让自己，在这么短的时间内，翻译等级提高那么快。

还记得刚开始去翻译社的时候，吴经理让他用一年的时间，把翻译等级提上来，或许在吴经理看来，一年能翻译100万字都是很不错的了。

而他，只用了2个多月......

还是那句话，不要高估了一天的付出，更不要低估了常年累月的坚持所带来的收获.....

现在还是先把心收拾下，把最后这些稿做完，刚才有些小激动了......

唐元尚定了定心，铺开翻译稿，对照着词典，先把稿子看一遍。

还剩2万8千多字，抬头看了眼时间，9点20了。

咬了咬牙，熬熬夜吧，反正后面几天都没事干，即便明天要早起，后面也能多补补觉。

这么想着，去水桶前舀水洗了把脸，坐到桌前开始翻译。

这会儿翻译起来，格外有劲，也是最后几万字稿的缘故......

后面几乎没怎么休息，顶多就是去洗把脸，抽支烟，起身活动活动......

过了12点，是最难熬的，困的有些遭不住了，连着打哈欠。

家里剩的还有风油精，涂在太阳穴，倒是清醒了不少，就是有些辣眼睛，眼泪止不住的流......

一直到凌晨3点，终于把稿子全部翻译完了，要搁平时，就去倒头睡了。

但今天还是强撑着，把稿子检查了一遍......