第27章 彝族敬酒歌 (第2/2页)

听完翻译，夏平听完头都大了。梯子酒就是几碗酒像梯子一样从低到高排列，当你喝最低那碗酒时，其它碗的酒像阶梯瀑布一样依次倒下，坛子里的酒倒入最高的那碗。

除非把坛子里的酒喝光，否则永无止息。

前两天才喝翻了，今天又这样喝，谁遭得住，夏平认怂了：“阿紫妹妹，我错了，我不该逗你玩，你放过我吧，我真不能再喝了。”

夏平的认怂引来一片笑声。

以后得罪谁都不要得罪女人，夏平暗暗发誓

见阿紫没答应，夏平又道：“我把这碗酒喝了，再为大家唱首彝族歌怎么样？”

等阿松翻译完，阿紫眼睛亮了：“你还会唱彝族歌？快唱，快唱，唱得好我给你敬酒。”

阿松笑着翻译完，夏平愣在当场，大家笑声一片。

阿紫突然意识到哪里错了，也笑了起来，羞羞道：“唱完歌，我给你削羊肉。”

这就对了嘛。

夏平回身端起酒碗：“我给大家唱一首《彝族敬洒歌》

苏木地伟我，曲波各拉苏

你我呷得苏，木拉格特波

你木呷节勒，支几波各达

纸杂我木多，色拉洛我苏

苏你苏达多多，苏你苏达多多

嘿嘿哎，嘿嘿哎

夏平只会简单几句彝语，但这首歌却唱得极其地道。这得意于前世从小的音乐教育以及好的嗓音。

这首歌在前世十分经典有名，是聚餐时烘托气氛的绝好音乐，为了原汁原味的表达，曾下功夫逐字逐句练习。

就象很多人不会粤语，但粵语歌却唱得非常棒一样。

优美的旋律，地道的彝族味，把彝人的热情好客表现得淋漓尽至。

众人都听呆了，就在众人都还没回过味时，夏平又用汉语唱起：

远方的贵宾，四方的朋友

我们不常聚，难有相见时

彝家有传统，待客先用酒

彝乡多美酒，美酒敬宾明

请喝一杯酒呀

请喝一杯洒哟

知朵哦

当最后一句“知朵哦”吼出来后，全场彝人一起"哟嗬”吼了起来。气氛达到高点，人们把手中的酒一干而净。

阿紫激动得满脸绯红，想去喝酒，但各人碗已空，她给自己倒上一碗，咕噜咕噜，一气干完。让夏平不禁咂舌。

她扭住夏平，叫夏平教她这首歌。夏平就一句一句教大家唱，由于歌词简单易懂，几遍过后，大家都能唱了。

不过，酒也喝高了，石洪武本来不想喝酒的，不知不觉中也倒了下去。阿紫也不知自己喝了多少碗。等到再要酒时，跟屁虫阿松己倒在篝火旁，酒坛也扔在了一边。

篝火旁东倒西歪倒下一片，除了阿紫和她的姐妹，己没有能站起的人。